Trente fruits discutent entre eux. Comment vont-ils se mélanger pour composer la plus belle salade ? Les très belles illustrations dEmanuele Ragnisco donnent l'eau à la bouche et présentent le lexique des fruits de tous les jours et de toutes les saisons. Pour les petits hauts comme trois pommes qui veulent apprendre le vocabulaire des fruits pour ramener leur fraise en 10 langues : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Russe et Turc. Lenfant se fend la poire avec un petit texte introductif avant de se régaler de ce superbe imagier. Le parent ou lenseignant peut lire à l'enfant l'imagier dans la-les langues qu'il connaît. L'enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l'école. Il découvre la diversité linguistique. Cet imagier est propice à différentes activités déveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, distinction entre les ressemblances et les différences, etc. Ainsi les enfants développent des valeurs comme la tolérance et apprennent à comprendre le monde dans lequel ils grandissent. Dès 2 ans.